Skip to main content
Humanities LibreTexts

5.30: Don Juan Tenorio 3.II

  • Page ID
    99594
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    DOÑA INÉS, sola.

    DOÑA INÉS
    Ya se fue.
    No sé qué tengo, ¡ay de mí!,
    que en tumultuoso tropel1
    mil encontradas2 ideas
    me combaten a la vez.
    Otras noches complacida3
    sus palabras escuché,
    y de esos cuadros4 tranquilos
    que sabe pintar tan bien,
    de esos placeres domésticos
    la dichosa sencillez
    y la calma venturosa,
    me hicieron apetecer
    la soledad de los claustros
    y su santa rigidez.5
    Mas hoy la oí distraída,
    y en sus pláticas hallé,
    si no enojosos discursos,
    a lo menos aridez.6
    Y no sé por qué al decirme
    que podría acontecer7
    que se acelerase el día
    de mi profesión, temblé,
    y sentí del corazón
    acelerarse el vaivén,8
    y teñírseme9 el semblante10
    de amarilla palidez.11
    ¡Ay de mí...! Pero mi dueña,
    ¿dónde estará...? Esa mujer,
    con sus pláticas, al cabo,12
    me entretiene alguna vez.
    Y hoy la echo menos...13 Acaso15
    porque la voy a perder,
    que en profesando, es preciso
    renunciar a cuanto amé.
    Mas pasos16 siento17
    en el claustro;
    ¡oh! reconozco muy bien
    sus pisadas...18 Ya está aquí.

    1 muchedumbre, horda, confusión
    2 opuestas
    3 contenta
    4 paintings
    5 disciplina
    6 desolación
    7 ocurrir
    8 pulso
    9 coloreárseme
    10 la cara
    11 paleness
    12 al fin
    13 la extraño, I miss her
    14 quizás
    15 footsteps
    16 oigo
    17 footsteps


    5.30: Don Juan Tenorio 3.II is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.

    • Was this article helpful?