Skip to main content
Humanities LibreTexts

5.3: Don Juan Tenorio 1.III

  • Page ID
    94823
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    BUTTARELLI.

    BUTTARELLI
    ¡Santa Madona! De vuelta
    Mejía y Tenorio están
    sin duda... y recogerán
    los dos la palabra suelta.1
    ¡Oh! sí; ese hombre tiene traza2
    de saberlo a fondo.
    (Ruido adentro.)
    Pero
    ¿qué es esto?
    (Se asoma a la puerta.)
    ¡Anda! el forastero3
    está riñendo4 en la plaza.
    ¡Válgame Dios! ¡Qué bullicio!5
    ¡Cómo se le arremolina6
    chusma...7 y cómo la acoquina8
    él solo! ¡Uf! ¡Qué estropicio!9
    ¡Cuál corren delante de él!
    No hay duda, están en Castilla
    los dos, y anda ya Sevilla
    toda revuelta. ¡Miguel!

    13 volverán a su discusión anterior
    14 parece
    15 extranjero
    16 peleando
    17 alboroto, disturbio
    18 crowd around, gang up on
    19 grupos de gente baja
    20 intimida, controla
    21 destrucción, o ruido


    5.3: Don Juan Tenorio 1.III is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.

    • Was this article helpful?