Skip to main content
Humanities LibreTexts

3.7: Aprender el vocabulario para poder leer y seguir una receta

  • Page ID
    202445
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)

    You already know many words for foods, meals and how food may be cooked. Let’s add actions that are related to meals and food preparation.

    Algunos verbos relacionados con la comida

    Comprar To buy
    Necesitar To need
    Cocinar To cook (in general)
    Hornear To bake
    Freír To fry
    Cubrir To cover
    Quemar To burn
    Llenar To fill
    Quitar To remove
    Guisar To cook/stew
    Pegar Adhere to/stick/hit
    Doblar To turn/flip
    Tener sed To be thirsty
    Echar To toss, toss in
    Congelar To freeze
    Agregar To add
    Cocer To cook (in terms of how something is cooked)
    Quebrar To break
    Hervir To boil
    Mezclar/Batir To mix/beat
    Preparar To prepare
    Derretir To melt, thaw
    Salar To add salt
    Sazonar To season
    Encender To turn on (stove for example)
    Escurrir To drain
    Tener hambre To be hungry
    Cortar To cut

    Looking for fun and easy ways to remember these words. Estudialas en el Website 2.3.8 Después de estudiarlas, vas a aprender a preparar “Una Auténtica Tortilla Española” en el Video 2.3.9.

    Exercise

    De acuerdo con el vocabulario estudiado y al video contesta las siguientes preguntas. Utiliza los verbos en el tiempo presente del modo indicativo como repaso de este tiempo mientras aprendes el vocabulario nuevo.

    En este video, nosotros vamos a aprender hacer una auténtica tortilla española. Es uno de los platos más tradicionales que tú puedes probar si visitas España.

    Escribe la lista de ingredientes según el video aquí.

    Nosotros _______________________ (necesitar):
    __________________________________________
    __________________________________________
    __________________________________________

    Primero, yo ____________________(prender) la estufa. Después, yo ________________ (cortar) las patatas en láminas. Nosotros

    ________________________ (usar) aceite de oliva extra virgen y nosotros _____________________(poner) la patata en el aceite. Nosotros

    ____________________ (cortar) la cebolla muy finita en julianas. Nosotros ____________________ (esperar) cinco minutos y luego

    _______________________ (echar) las cebollas en la sartén con las patatas. Es importante no freír las patatas sino solo pocharlas. Yo

    _________________(echar) la cebolla y la ___________________ (mezclar). Ellas __________________(tener) que estar en el aceite por quince minutos

    con un poco de sal.

    Después de los quince minutos, nosotros _____________________ (escurrir) los ingredientes.

    En otro tazón, nosotros __________________(quebrar) los huevos y ______________(añadir) la sal. Yo ________________(batir) los huevos. Luego,

    nosotros __________________ (mezclar) las patatas y los huevos y los __________________(poner) en la sartén muy caliente.

    Nosotros _______________________ (empezar) a moverla. Tú __________________(saber) que la sartén está caliente por el hecho que el huevo se

    _________________(formar). Nosotros ______________________ (subir) la temperatura. Dentro de unos momentos, tú ________________ (cubrir) la

    sartén con un plato y tú _________________(voltear) la tortilla en el plato. Tú ____________________(regresar) la tortilla a la sartén para seguir

    cociéndola. Cuando __________ (ver) el color dorado, la tortilla de patatas ¡____________ (estar) lista! La familia __________________ (venir) a la mesa

    para disfrutarla.

    Todos _____________________ (decir) “buen provecho.”

    Un poco de repaso:

    1. ¿A qué se refiere “la y los” en la receta? _________________________________________________________________________
    2. ¿Cómo se dice, “I really love tortilla española.” It is delicious!”? _________________________________________________________________________

    Repasemos las instrucciones para una receta: Después del video sobre la tortilla española, tendrás hambre y querrás hacer algo para comer. Por favor, en este espacio, escribe el plato favorito que tú cocinas.

    • En este momento, escribe la receta usando el presente indicativo. Tipicamente, se usan los mandatos (el imperativo) con recetas pero para simplificar y practicar lo que sabes, puedes escribir tu receta en el presente indicativo.
    • Finge que (Pretend that) estás enseñando a un amigo cómo hacer tu plato favorito.
    • Recuerda incorporar los verbos que pertenencen a cocinar.

    Escribe tu receta con por lo menos cinco (5) ingredientes.
    ___________________________________________________
    ___________________________________________________
    ___________________________________________________
    ___________________________________________________
    ___________________________________________________

    ¡Demos consejos, sugerencias y recomendaciones! As you remember, in Spanish, we use the subjunctive to ask someone to do something in a very polite way. La “I” en “WEDDING” es para expresiones impersonales.

    Al final escribe unas sugerencias o recomendaciones para que tu amigo siga tu receta con todo éxito.

    Expresiones impersonales que requieren el uso del subjuntivo:

    Es importante que …

    Es necesario que …

    Es aconsejable que …

    Es recomendable que…

    Es conveniente que …

    _________________________________________________________________________
    _________________________________________________________________________

    You have just taken a gastronomical tour of various Spanish speaking countries and with most recently a palatable journey through some of Argentina and Spain’s eateries. Esperamos que te haya gustado.