Skip to main content
Humanities LibreTexts

0.04: D. Apologizing

  • Page ID
    17422
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    A:A, sumimasen. あ、すみません! Oh, sorry!

    B:Ie, ie. いえ、いえ。 No, no.

    14. sumimasen すみません thank you, I’m sorry

    15. ie, iie (formal), iya (casual) いいえ/いえ/いや no, that’s wrong

    16. +sumimasen deshita すみませんでした thank you, I’m sorry for what’s done

    17. +gomen ごめん sorry, excuse me (casual)

    18. +gomen nasai ごめんなさい sorry, excuse me (casual, gentle)

    19. +dou itashimashite どういたしまして you’re welcome, not at all

    Sumimasen expresses apology or gratitude when you are about to trouble or have troubled someone. Sumimasen deshita expresses apology or gratitude when you have troubled someone.


    0.04: D. Apologizing is shared under a CC BY-NC license and was authored, remixed, and/or curated by Emiko Konomi.

    • Was this article helpful?