Skip to main content
Library homepage
 
Humanities LibreTexts

3.3.1.5: schlafen

  • Page ID
    106305
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    The verb schlafen is irregular in the present tense. Like many other irregular verbs, it changes the stem vowel in the second and third person singular forms (du and er/sie/es).

    schlafen • to sleep
    ich schlafe wir schlafen
    du schläfst ihr schlaft
    er/sie/es schläft sie schlafen

    Brummbär He, Chef, warum ist Schlafmütz nicht bereit? Schläft er immer noch? Doc, why is Sleepy not ready yet? Is he still sleeping?
    Chef Ja, alle die anderen Zwerge schlafen immer noch. Wozu sollten sie bereit sein? Yes, all the other dwarves are still sleeping. What should they be ready for?
    Brummbär Wozu??? Wir müssen in 15 Minuten doch zur Arbeit gehen! Und sie schlafen den ganzenTag! For what??? We have to go to work in 15 minutes after all! And they sleep away the day!
    Chef Sei Ruhig, Brummi, es ist doch das 21. Jahrhundert, und wir arbeiten nur 35 Stunden in der Woche. Heute ist Sonntag. Warum schläfst du nicht ein bisschen weiter? Du könntest dich endlich mal auschlafen! Relax, Grumps, it's the 21st century, after all, and we only work 35 hours a week. Today is Sunday. Why don't you sleep a bit longer? Perhaps you could have a proper sleep finally!

    vi_09_01_dwarves-sleeping.gif

    Helpful hint: in a dictionary, irregular verbs are marked as irreg. They are usually listed in the back of the dictionary, with their irregular forms (some verbs are irregular in the past tense, but not in the present tense, etc.).

    related words
    der Schlaf sleep
    der Schlafanzug pajamas
    die Schlafgewohnheiten sleep habits, plural
    die Schlafmütze sleepy-head, night cap/hat
    die Schlafstörungen sleeping problems (e.g., insomnia)
    das Schlafzimmer bedroom
    schläfrig sleepy

    fun phrases
    den Schlaf der Gerechten schlafen to sleep the sleep of the just
    (sleep really well, soundly)
    er schläft wie ein Murmeltier/ein Bär he is sleeping like a log (like a marmot/like a bear)
    mit jemandem schlafen to sleep with somebody
    man soll schlafende Hunde nicht wecken let sleeping dogs lie

     


    This page titled 3.3.1.5: schlafen is shared under a CC BY license and was authored, remixed, and/or curated by Zsuzsanna Abrams and co-workers (Center for Open Educational Resources and Language Learning) .

    • Was this article helpful?