17.1: Les grandes étapes de la vie
- Page ID
- 135051
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)In this section, you will learn how to talk about important experiences, phases and transitions in your life
On étudie !
Ecoutez
| Français | Anglais |
|---|---|
| chevronné(e) | experienced, seasoned |
| retraité(e) | retired |
| jumeau(x), jumelle(s) (adj.) | twin |
| la grossesse | pregnancy |
| la naissance | birth |
| un bébé | baby |
| un enfant | a child |
| l’enfance | childhood |
| le, son premier jour d’école, de collège, de lycée, d’université | the, one’s first day of school, middle school, high school, university |
| l’école maternelle | kindergarten |
| l’école primaire, élémentaire | primary, elementary school |
| la jeunesse | youth, adolescence |
| le collège | middle school |
| le lycée | high school |
| la (cérémonie de la) remise des diplômes | graduation (ceremony) |
| l’obtention (f.) du permis de conduire | getting one’s driver’s license |
|
l’enterrement de vie de jeune fille, de garçon enterrement de vie de célibataire |
bachelor(ette) party |
| la vieillesse, le troisième âge | old age, twilight years |
| une maison de retraite, l’HEPAD (m.) | old people’s home, rest home |
| un(e) retraité(e) | a retired person |
| l’espérance de vie (f.) | life expectancy |
| un enterrement | a funeral |
| la retraite | retirement |
| le décès, la mort | passing, death |
| le fossé des générations | generation gap |
| tomber enceinte | to become pregnant |
| accoucher d’un enfant | to give birth to a child |
| mettre au monde un enfant | to bring a child into the world |
| donner naissance à (qqn) | to give birth to (someone) |
| naître | to be born |
| être né(e) en + mois, année | to be born in + month, year |
| être né(e) le + date | to be born on + date |
| aller à la crèche | to go to a nursery, day care |
| aller à l’école | to go to school |
| aller au collège | to go to middle school |
| passer le brevet (des collèges) | to pass the national exam at the end of middle school |
| aller au lycée | to attend high school |
| obtenir son permis de conduire | to get one’s driver’s license |
| atteindre la majorité | to come of age |
| commencer à travailler | to start working |
| déménager, emménager | to move out, to move in |
| commencer l’université | to begin university |
| finir ses études | to finish one’s studies, academic career |
| obtenir sa license, sa maîtrise, son doctorat | to get one’s bachelor’s degree, master’s degree, ph.d. |
| tomber amoureux, amoureuse | to fall in love |
| rencontrer quelqu’un | to meet someone |
| obtenir son premier emploi (travail) | to get one’s first job |
| devenir père, mère, grand-père, grand-mère, des parents, des grands-parents | to become a father, mother, grandfather, grandmother, parents, grandparents |
| avoir (beaucoup) d’expérience | to have (a lot of) experience |
| vieillir | to grow old, to get old |
| prendre sa, la retraite | to retire |
| être en deuil | to be in mourning |
| etre à la retraite | to be retired |
| mourir | to pass away, to die |
| perdre quelqu’un | to lose someone |
| ressembler (à) | to resemble |
| ne pas faire son âge (il ne fait pas son âge) | not to look one’s age (he doesn’t look his age) |
| Mots apparentés | Mots apparentés |
|---|---|
| l’adolescence | un(e) septuagénaire |
| une génération | un(e) octogénaire |
| l’âge adulte |
Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation.
Regardez cette vidéo: Le trottoir
On pratique !
Activité A
Répondez à ces questions :
-
Tu es né(e) où ? Dans quelle ville ?
-
Est-ce que tes parents t’ont mis(e) à la crèche ?
-
Quel âge avais-tu quand tu as commencé le collège ?
-
Comment s’appelait ton collège ?
-
A quel âge as-tu eu ton permis de conduire ?
-
As-tu participé à la cérémonie de la remise des diplômes à la fin du lycée ? Si oui, qu’est-ce que tu as porté ce jour-là ?
-
As-tu déjà fini tes études universitaires ? Vas-tu les finir cette année ?
-
Quel âge avais-tu quand tu as commencé à travailler ?
-
Connais-tu une personne qui ne fait pas son âge ?
-
Es-tu déjà devenu(e) parent ?
-
Penses-tu que les personnes âgées ont plus de sagesse et et de bon sens que les jeunes personnes ?
Activité B
L’enterrement de vie jeune fille / de garçon / célibataire
Lisez ce texte, puis répondez à ces questions.
- Au début, l’enterrement de vie de célibataire était pour qui ?
- Quand apparaît en France la tradition de l’enterrement de vie de célibataire pour les femmes ?
- Au début, comment est-ce qu’on célébrait cette tradition ?
- Pour simuler « l’enterrement de vie de célibataire », que faisait la personne qui allait se marier ?
- Qu’est-ce que le/la célibataire mettait dans le cercueil pour l’enterrer ?
- Aujourd’hui, comment les filles en France fêtent-elles cette tradition ?
Activité C
Complétez.
- Mon école maternelle s’appelait_______________________.
- Mon école élémentaire s’appelait_______________________.
- Mon collège s’appelait_______________________.
- La ville où je suis né(e) s’appelle_________________________.
- La dernière fois que j’ai déménagé, j’avais_______________________ans.
- Je prendrai ma retraite quand j’aurai______________________ans.
À vous ! Construisez 2 questions similaire et demandez-les à votre/vos camarade(s) de classe.
Activité D
D’autres occasions spéciales dans la vie. Voici une liste d’occasions dans la vie qui ont peut-être été spéciales durant votre vie.
- D’abord choisissez 4 d’entre elles qui vous tiennent à cœur,
- Puis, décrivez ce vous avez fait pour célébrer chacune d’elles.
- Discutez-en avec votre/vos camarade(s) de classe.
| Français | Anglais |
|---|---|
| la/les visite(s) de la fée des dents | visits from the tooth fairy |
| être admis(e) à l’université | college acceptances |
| assurer une audition | nailing an audition |
| se rétablir d’une maladie/ reprendre sa santé en mains | a health triumph or recovery |
| finir un grand projet | finishing a big project |
| atteindre un objectif personnel comme terminer A la recherche du temps perdu ou courir un marathon. | accomplishing a personal goal like finishing the novel Remembrance of Things Past, or running a marathon. |
| quand quelqu'un de spécial nous rend visite | when someone special comes to visit |
| avoir une soirée d'ouverture / de clôture | opening night |
| gagner un match ou un tournoi mémorable | winning a special game, match or tournament |
| obtenir un permis de conduire ou un permis (n’importe lequel) | getting a driver's permit or license |
| assister à un concert de musique mémorable | music recitals |
| recevoir un prix ou un honneur | receiving an award or honor |
| un autre évènement important ou inoubliable ? | another important or unforgettable event? |
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais