Skip to main content
Humanities LibreTexts

17.1: Les grandes étapes de la vie

  • Page ID
    135051
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn how to talk about important experiences, phases and transitions in your life

    On étudie !

    listening symbol.pngEcoutez. 

    Vocabulaire
    Français  Anglais 
    chevronné(e)  experienced, seasoned 
    retraité(e)  retired 
    jumeau(x), jumelle(s) (adj.)  twin  
    la grossesse  pregnancy 
    la naissance  birth 
    un bébé  baby 
    un enfant  a child 
    l’enfance  childhood 
    le, son premier jour d’école, de collège, de lycée, d’université  the, one’s first day of school, middle school, high school, university 
    l’école maternelle  kindergarten 
    l’école primaire, élémentaire  primary, elementary school 
    la jeunesse  youth, adolescence 
    le collège  middle school 
    le lycée  high school 
    la (cérémonie de la) remise des diplômes  graduation (ceremony) 
    l’obtention (f.) du permis de conduire  getting one’s driver’s license 

    l’enterrement de vie de jeune fille, de garçon 

    enterrement de vie de célibataire 

    bachelor(ette) party 
    la vieillesse, le troisième âge  old age, twilight years 
    une maison de retraite, l’HEPAD (m.)  old people’s home, rest home 
    un(e) retraité(e)  a retired person 
    l’espérance de vie (f.)  life expectancy 
    un enterrement  a funeral 
    la retraite  retirement 
    le décès, la mort  passing, death 
    le fossé des générations   generation gap 
    tomber enceinte  to become pregnant 
    accoucher d’un enfant  to give birth to a child 
    mettre au monde un enfant  to bring a child into the world 
    donner naissance à (qqn)  to give birth to (someone) 
    naître  to be born 
    être né(e) en + mois, année  to be born in + month, year 
    être né(e) le + date  to be born on + date 
    aller à la crèche  to go to a nursery, day care 
    aller à l’école   to go to school 
    aller au collège  to go to middle school 
    passer le brevet  (des collèges)  to pass the national exam at the end of middle school 
    aller au lycée  to attend high school 
    obtenir son permis de conduire  to get one’s driver’s license 
    atteindre la majorité  to come of age 
    commencer à travailler  to start working 
    déménager, emménager  to move out, to move in 
    commencer l’université  to begin university 
    finir ses études  to finish one’s studies, academic career 
    obtenir sa license, sa maîtrise, son doctorat  to get one’s bachelor’s degree, master’s degree, ph.d. 
    tomber amoureux, amoureuse  to fall in love 
    rencontrer quelqu’un  to meet someone 
    obtenir son premier emploi (travail)  to get one’s first job 
    devenir père, mère, grand-père, grand-mère, des parents, des grands-parents  to become a father, mother, grandfather, grandmother, parents, grandparents 
    avoir (beaucoup) d’expérience  to have (a lot of) experience 
    vieillir  to grow old, to get old 
    prendre sa, la retraite  to retire 
    être en deuil  to be in mourning 
    etre à la retraite  to be retired 
    mourir  to pass away, to die 
    perdre quelqu’un   to lose someone 
    ressembler (à)   to resemble 
    ne pas faire son âge (il ne fait pas son âge)  not to look one’s age (he doesn’t look his age) 

    Mots apparentés
    Mots apparentés Mots apparentés
    l’adolescence  un(e) septuagénaire
    une génération un(e) octogénaire
    l’âge adulte  

    Flashcards

    Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation.

    Ressources supplémentaires

    Regardez cette vidéo: Le trottoir 

    On pratique !

    Activité A  

    Répondez à ces questions :  

    1. Tu es né(e) où ? Dans quelle ville ?  

    1. Est-ce que tes parents t’ont mis(e) à la crèche ?  

    1. Quel âge avais-tu quand tu as commencé le collège ?  

    1. Comment s’appelait ton collège ?  

    1. A quel âge as-tu eu ton permis de conduire ?  

    1. As-tu participé à la cérémonie de la remise des diplômes à la fin du lycée ? Si oui, qu’est-ce que tu as porté ce jour-là ?  

    1. As-tu déjà fini tes études universitaires ? Vas-tu les finir cette année ?  

    1. Quel âge avais-tu quand tu as commencé à travailler ?  

    1. Connais-tu une personne qui ne fait pas son âge ? 

    2. Es-tu déjà devenu(e) parent ?  

    3. Penses-tu que les personnes âgées ont plus de sagesse et et de bon sens que les jeunes personnes ?  

    Activité B

    L’enterrement de vie jeune fille / de garçon / célibataire 

    Lisez ce texte, puis répondez à ces questions. 

    1. Au début, l’enterrement de vie de célibataire était pour qui ?  
    2. Quand apparaît en France la tradition de l’enterrement de vie de célibataire pour les femmes ?  
    3. Au début, comment est-ce qu’on célébrait cette tradition ?  
    4. Pour simuler « l’enterrement de vie de célibataire », que faisait la personne qui allait se marier ?  
    5. Qu’est-ce que le/la célibataire mettait dans le cercueil pour l’enterrer ?  
    6. Aujourd’hui, comment les filles en France fêtent-elles cette tradition ?  

    Activité C

    Complétez.  

    1. Mon école maternelle s’appelait_______________________. 
    2. Mon école élémentaire s’appelait_______________________. 
    3. Mon collège s’appelait_______________________. 
    4. La ville où je suis né(e) s’appelle_________________________.  
    5. La dernière fois que j’ai déménagé, j’avais_______________________ans.  
    6. Je prendrai ma retraite quand j’aurai______________________ans.  

    À vous ! Construisez 2 questions similaire et demandez-les à votre/vos camarade(s) de classe.  

    Activité D

    D’autres occasions spéciales dans la vie. Voici une liste d’occasions dans la vie qui ont peut-être été spéciales durant votre vie.  

    1. D’abord choisissez 4 d’entre elles qui vous tiennent à cœur,   
    2. Puis, décrivez ce vous avez fait pour célébrer chacune d’elles.  
    3. Discutez-en avec votre/vos camarade(s) de classe.  

    Occasions spéciales
    Français  Anglais 
    la/les visite(s) de la fée des dents  visits from the tooth fairy 
    être admis(e) à l’université  college acceptances 
    assurer une audition  nailing an audition 
    se rétablir d’une maladie/ reprendre sa santé en mains  a health triumph or recovery 
    finir un grand projet  finishing a big project 
    atteindre un objectif personnel comme terminer A la recherche du temps perdu ou courir un marathon.  accomplishing a personal goal like finishing the novel Remembrance of Things Past, or running a marathon. 
    quand quelqu'un de spécial nous rend visite  when someone special comes to visit 
    avoir une soirée d'ouverture / de clôture  opening night 
    gagner un match ou un tournoi mémorable  winning a special game, match or tournament 
    obtenir un permis de conduire ou un permis (n’importe lequel)  getting a driver's permit or license 
    assister à un concert de musique mémorable  music recitals 
    recevoir un prix ou un honneur  receiving an award or honor 
    un autre évènement important ou inoubliable ?  another important or unforgettable event?  

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1


    This page titled 17.1: Les grandes étapes de la vie is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco & Shahrzad Zahedi.

    • Was this article helpful?