Skip to main content
Humanities LibreTexts

14.7: Structure - Verbes suivis des prépositions « avec », « sur », « pour », « contre » et « dans »

  • Page ID
    143093
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn about verbs that are followed by the prepositions avec, sur, pour, contre and dans

    On étudie !

    Il n’y a pas de limite au nombre de combinaisons verbe-préposition possibles. L’addition d’une préposition contextualise le verbe en lui donnant un nouveau sens.  Comparez, par exemple:

    parler à

    parler avec

    parler sur

    parler pour

    parler par

    parler contre

    ou:

    se battre contre

    se battre avec

    se battre pour

    Il y a beaucoup de combinaisons verbe-préposition figées.  La plupart de ces constructions sont suivies de à et de

    Voici quelques verbes qui sont suivis de à et de que nous avons déjà étudiés.

            volume icon.jpg Ecoutez.

    Verbes + à

    Hésiter à

    S’attendre à

    S’habituer à

    S’intéresser à

    Se mettre à

    Se décider à

    Continuer à

    Se fier à (qqn)

    Avoir tendance à

    Verbes + de

    Achever de

    Arrêter de

    Cesser de

    Douter de

    Empêcher de

    Essayer de

    Faire semblant de

    Avoir envie de (qqch)

    Avoir besoin de (qqch)

    Avoir raison de

    Avoir tort de

    Ressources supplémentaires

    Voici deux listes plus complètes de verbes avec ou sans prépositions :

    Les verbes avec ou sans prépositions.

    Les verbes avec les prépositions à et de.

    Voici quelques exemples de verbes souvent suivis des prépositions avec, sur, pour, contre et dans.    

    Verbes + avec

    partager (qqch) avec (qqn)

    comparer (qqch / qqn) avec (qqch / qqn)

    s’entendre avec (qqn)

    se disputer avec (qqn)

    confondre (qqch / qqn) avec (qqch / qqn)

    se disputer avec (qqn)

    se marier avec (qqn)

    se mettre en colère avec (qqn)

    Verbes + sur

    compter sur (qqn)

    insister sur (qqch)

    jeter (qqch) sur (qqch / qqn)

    renverser (qqch) sur (qqch / qqn)

    souffler sur (qqch / qqn)

    se tromper sur (qqch / qqn)

    Verbes + pour

    voter pour (qqch / qqn)

    manifester pour (qqch / qqn)

    signifier (qqch) pour (qqn)

    lutter pour (qqch / qqn)

    insister pour (faire qqch) que + subjonctif

    Verbes + contre

     volume icon.jpg Ecoutez.

    se fâcher contre (qqn)

    se mettre en colère contre (qqn)

    manifester contre (qqch / qqn)

    lutter contre (qqch / qqn)

    voter contre (qqch / qqn)

    se heurter contre (qqch / qqn)

    être contre (qqch / qqn)

    Verbes + dans

    s’introduire dans (qqpt)

    se plonger dans (qqch)

    se lancer dans (qqch)

    fouiller dans (qqch)

    verser dans (qqch)

    vivre dans (qqch) (le tourment, etc.)

    investir dans (qqch)

    s’investir dans (qqch)

    aboutir dans (qqch)

    Verbes + en

    voyager en (qqch / qqpt)  [comme moyen de transport]

    se transformer en (qqch)

    se manifester en (qqch)

    avoir confiance en (qqch / qqn)

    parler en (langues)

    se mettre en (danger, colère, etc.)

    consister en (qqch)

    croire en (qqch / qqn)

    Verbes + par

    Commencer par (qqch)

    Passer par (qqpt)

    Entrer par (qqch)

    Etre intéressé(e)(s) par (qqch)

    Finir par (+ verbe)

    Etre perturbé(e) par (qqch)

    Note

    NOTE: suivi de vs. suivi par.

    Suivi de se dit d’un accompagnement normal, tandis que suivi par marque une surveillance ou une action volontaire :

    Le vieillard est toujours suivi de son chien.

    Le suspect a été suivi par des agents du FBI.

    On pratique !

    Activité A

    Beaucoup de verbes changent de sens selon la préposition qui suit. Quelle est la différence entre les verbes ci-dessous ? Écrivez une phrase qui montre le sens spécifique de chaque verbe.

    1. c’est dificile à  / c’est dificile de

    ______________________________________________________________.

    ______________________________________________________________.

    2. commencer à / commencer de

    ______________________________________________________________.

    ______________________________________________________________.

     

    3. finir de / finir par

    ______________________________________________________________.

    ______________________________________________________________.

    4. continuer de / continuer à

    ______________________________________________________________.

    ______________________________________________________________.

    Activité B

    Répondez à chaque question avec le verbe qui est dans la question.

    Modèle :

    La dernière fois que tu as commandé une pizza, avec qui l'as-tu partagée ?

    Je l’ai partagée avec ma copine Sylvie.

    1. Avec qui te disputes-tu le plus ?
    2. Avec qui est-ce que tu t’entend le mieux ?
    3. De quoi parle le ton professeur le plus souvent ?
    4. Pour qui as-tu voté ?
    5. Est-ce que tu n’as jamais voté contre un candidat ?
    6. Pour qui parle le secrétaire de presse ? porte-parole / attaché de presse ?
    7. Quand as-tu commencé à prendre des cours à Palomar ?
    8. Penses-tu que chaque histoire d’amour devrait finir par le mariage ?
    9. Selon toi, quels types d’ordures nuisibles aboutissent dans les mers et océans ?

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1


    • Was this article helpful?