Skip to main content
Humanities LibreTexts

13.3: Les innovations en informatique

  • Page ID
    135031
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn how to talk about computers and the Internet

    On étudie !

    Les innovations en informatique


    Les innovations en informatique
    Français  Anglais 
    l’informatique   computer science, computing 
    l’univers numérique   the digital world 
    le/du matériel informatique  hardware 
    un ordinateur  computer 
    un clavier  keyboard 
    des touches  keys (on keyboard) 
    un écran  screen 
    une souris  mouse 
    une imprimante  printer 
    un disque dur  hard drive 
    une puce  chip 
    une carte à puce  chip, pin card 
    un lecteur MP3  MP3 player 
    haut debit  broadband 
    numérique (adj.)  digital 
    le numérique  digital technology 
    (à) écran large (adj.)  wide screen 
    le logiciel  computer software 
    un logiciel  software program 
    un fichier  file 
    le dépannage  troubleshooting 
    une page d’acceuil  homepage 
    un mél / courriel  email 
    un correcteur d’orthographe  spell checker 
    un nom d’utilisateur  username 
    un mot de passe   password 
    un moteur de recherche  search engine 
    un navigateur  web browser 
    la mise à jour  update 
    un lien  link 
    un réseau  network 
    des données  data 
    une base de données  database 
    un jeu video  video game 
    un casque  headphones, headset 
    des écouteurs  headphones, ear buds 
    un téléchargement  a download 
    la virtualité  virtual reality 
    virtuel (adj.)  virtual 
    le virtuel  virtual world/ virtual reality 
    les images de synthèse (f.)  CG images 
    la compétence en informatique  computer literacy 
    informaticien(ne) computer engineer/specialist 
    un(e) internaute   internet user, netizen 
    le fournisseur d’accès  service provider 

    Mots apparentés
    Mots apparentés Mots apparentés
    un email, un e-mail  un moniteur 
    le cyberespace  un curseur 
    un programmeur   la mémoire 
    du spam  une adresse email / e-mail 
    la compatibilité  un site web/internet  
    une tablette (tactile)   

     

    Verbes 
    Français  Anglais 
    effacer  to erase 
    sauvegarder  to save 
    copier-coller  to cut and paste 
    glisser-déposer  to drag and drop 
    télécharger  to download, to upload 
    mettre en ligne  to upload 
    allumer  to turn on 
    enregistrer  to record 
    démarrer  to start up 
    éteindre  to turn off 
    dépanner  to troubleshoot 
    tomber en panne  to crash, to breakdown 
    être connecté(e)  to be online  
    être en ligne  to be online 
    fermer  to close, shut off 
    fonctionner  to work, function 
    marcher  to work, function 
    mettre à jour (qqch)  to update (something) 
    se distraire / s’amuser à (+ verbe)  to entertain oneself, to pass time + activity 

     

    Mots apparentés
    Mots apparentés
    downloader 
    uploader 
    cliquer 
    contacter 
    naviguer  

    computer vocabulary with images
    "Informatique" by jannabanna is licensed under CC BY 3.0 

    Flashcards

    Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation.

    On pratique !

    Activité A

    Définitions. Qu’est-ce que c’est ?  Associez la définition au terme correspondant. 

    Activité
    Vocabulaire  Définition 
    1. naviguer  a. Première page d'un site Web qui s'affiche à l'écran lorsqu'on y accède par son adresse URL. 
    2. copier-coller  b. Consulter un document électronique (CD-ROM, page web…) au moyen des liens hypertextes. 
    3. le curseur  c. Information unique et confidentielle prenant la forme d'une chaîne de caractères, attribuée à une personne et permettant de valider son identité.  
    4. télécharger  d. Transférer des fichiers d'un ordinateur distant vers un ordinateur local à travers un réseau, ou d'un ordinateur central vers un micro-ordinateur. 
    5. une imprimante  e. Repère, parfois clignotant, utilisé pour signaler sur un écran la position à laquelle se produira la prochaine opération. 
    6. un mot de passe  f. Identifiant consistant en une chaîne de caractères, attribué à un utilisateur ou choisi par lui et permettant de le distinguer des autres utilisateurs d'un système. 
    7. un texto  g. Machine qui permet de produire des sorties papier de l'information provenant d'un ordinateur. 
    8. un nom d’utilisateur  h. Ensemble des programmes constituant une unité destinée à effectuer un traitement particulier. 
    9. un logiciel  i. L'action de copier un texte ou une image et de l'insérer ensuite sur un autre document, afin d'éviter de retaper le texte et de gagner du temps. 
    10. une page d’accueil  j. Message alphanumérique de longueur limitée, que l'on peut recevoir ou envoyer sur un terminal mobile ou sur un ordinateur. 

    Activité B

    Ces affirmations sont « vrai » ou « faux » pour vous ?  

    1. Je suis très bon/bonne en informatique.  

    1. Je sais dépanner mon ordinateur la plupart du temps.  

    1. Je préfère écouter de la musique avec un casque plutôt qu'avec des écouteurs. 

    1. J’utilise mon téléphone portable trop souvent.  

    1. J’ai déjà envoyé un texto à la mauvaise personne.  

    1. J’ai déjà téléchargé un logiciel qui contenait un virus.  

    1. J’oublie souvent mes noms d’utilisateurs et mes mots de passe.  

    Activité C

    Un monde sans appareils électroniques. 

    Modèle:  

    Si l’ordinateur n’existait pas… 

    ➔  …nous écririons nos documents avec une machine à écrire ou à main. 

    ➔  …nous ne pourrions pas prendre de cours en ligne. 

    1. Si l’ordinateur n’existait pas… 
    2. S’il n’y avait pas de smartphones… 
    3. Si on n’avait pas inventé l’Internet… 
    4. Si les avions n’existaient pas… 
    5. Si les imprimantes n’existaient pas… 
    6. Si on ne pouvait pas s’envoyer des méls… 

    Activité D

    À quoi ça sert ?

    Variations du verbe servir
    Français  Anglais  Structure  Exemple 
    servir  to serve  servir + nom  Le serveur me sert une boisson. 
    servir à  to be used for  servir à + infinitif / nom  la souris sert à bouger le curseur. 
    servir de  to be used for/as  servir de + nom  Le blog sert d’espace pour les dialogues. 
    se servir de  to use (something)  se servir de + nom  Les jeunes se servent de leur ordinateur et d'Internet pour suivre le cours. 

    Il y a aussi des expressions comme: Cela ne sert à rien (That is no use/useless). 

    a) Dites à quoi servent les choses suivantes.  

    1. Une souris. 
    2. Un clavier. 
    3. Une haut-parleur. 
    4. un lien. 

    b) Dites de quoi on se sert pour: 

    1. chercher une information sur le web. 
    2. écouter de la musique sur l'ordinateur. 
    3. envoyer un message électronique. 
    4. téléphoner. 

    Regardez cette vidéo sur Servir à/de

    Pratiquz: servir  à vs. se servir de

    Vocabulaire utile
    Français  Anglais  Exemples 
    permettre de  + infinitif  to allow, to permit  Les toilettes sans égout permettent d’éviter les maladies et les conditions de vie désagréables. 
    contenir  to contain  Mon smartphone contient beaucoup d’applis. 
    avec  with  Avec un casque je peux écouter de la musique sans embêter mes colocataires. 
    sans  without  Je ne peux pas vivre sans mon smartphone. 
    grâce à  thanks to  Grâce à Internet, je peux communiquer avec mes amis en France. 

    Activité E

    Jeu de devinette. Construisez des phrases pour décrire les mots de vocabulaire, comme dans le modèle, et testez votre camarade de classe.  

    Modèles :  

    Ça sert à téléphoner.  è Réponse : un téléphone portable.  

     

    Ça sert à … 

    Ça me permet de …  

    Activité F

    Complétez les phrases suivantes. 

    Modèles: 

    Sans mon ordinateur, je ne pourrais pas faire mon travail. 

    L’imprimante sert à imprimer des documents importants. 

    1. Le mél me permet de…. 
    2. Le smartphone me permet de… 
    3. L’ordinateur sert à …. 
    4. Avec mon smartphone, je… 
    5. Sans Internet, je… 
    6. Grâce aux textos, je… 
    7. Avec le service GPS, je… 
    8. Je me sers de l’imprimante pour… 
    9. Le professeur sert de… 
    10. Je me sers de mon smartphone pour… 

    Activité G

    Complétez. 

    Modèle:  

    Je communique avec mes collègues de travail par mél. Sinon, il serait difficile de coordonner nos affaires. (I communicate with my co-workers via email. Otherwise / If not, it would be difficult to coordinate our affaires.) 

    1. Je vois mes amis et ma famille dans Zoom. Sinon…. 
    2. Je tape mes devoirs sur mon ordinateur. Sinon… 
    3. Quand je suis dans une bibliothèque, je mets mes écouteurs. Sinon, … 
    4. Quand je conduis, j’utilise mon GPS. Sinon, …. 
    5. Grâce aux réseaux sociaux, j’obtiens des nouvelles sur ma famille lointaine et mes amis qui habitent à l’étranger. Sinon, … 
    6. Je sauvegarde mes noms d’utilisateur et mots de passe sur mon ordinateur. Sinon, … 
    7. Je sais me servir du clavier français AZERTY* pour taper les accents. Sinon,… 

    * AZERTY est le clavier français. Dans chaque pays, la disposition des touches du clavier est différente. Le clavier anglais s’appelle QWERTY alors que le clavier utilisé en France s’appelle AZERTY.  

    Activité H

    Les évolutions techonologiques. Comparez les différents objets à travers le temps. Télécharger ce fichier : Evolution Technologique. (CC BY NC by Nicolas Piaia) 

    Activité I

    Discussion. Avec un partenaire, posez-vous les questions ci-dessous. Faites attention aux temps verbaux et utilisez les adverbes temporels correctement. 

    Structure : Adverbes temporels

    Adverbes temporels
    Français Anglais
    avant + nom / avant de + infinitif before + noun / before + present participle
    à l'époque / autrefois / auparavant at the time / in the past / back in the day
    aujourd'hui / de nos jours today / nowadays
    dorénavant / à partir d'aujourd'hui from now on
    un jour / dans l'avenir one day / in the future

    Pour en savoir plus.

    Réponses modèles :  

    Avant, on utilisait … / on avait… / on ne pouvait pas… 

    À l’époque de mes grands-parents on faisait…/ on avait… 

    Dans l’avenir, on utilisera .../ on aura… / on pourra 

    Aujourd’hui, on utilise … / on a… 

    Bientôt, on aura…. 

    1. Comment la technologie a-t-elle changé ? Décrivez les différences. 
    2. C’était comment pour tes grands-parents ? 
    3. Quelles technologies sont obsolètes ? 
    4. Qu’est-ce qu’on utilise maintenant ? 
    5. Quel rôle joue la technologie dans la vie quotidienne ?    
    6. Qu’est-ce qui est en train de changer ?  
    7. Qu’est-ce qu’on peut faire sur Internet qu’on ne pouvait pas faire auparavant ? 
    8. Est-ce qu’il y a des technologies obsolètes qui reviennent à la mode ?  
    9. Quel(le)s sont, selon toi, les meilleures découvertes technologiques de tous les temps ?  

    Activité J

    On fait des achats !  Naviguez sur le site d’une de ces boutiques en ligne pour un ou deux produits informatiques. Donnez ensuite une description de ses qualités les plus intéressantes (spécifications, fonctions, valeur d'usage, prix, etc.). 

    Structure : Subjonctif ou indicatif ?

    Subjonctif vs. indicatif
    Expressions suivies de l’indicatif  Expressions suivies du subjonctif 
    Je suis certain(e)/sûr(e) que…  Je doute que… 
    Je pense / je crois que…  Je ne pense pas / je ne crois pas que… 
    J’espère que  Il y a des chances que… 
    Il me semble que  Il est possible que… 
    Il est probable que  Il se pourrait que… 
    Il est vraisemblable que  Il ne me semble pas que… 

    Pour en savoir plus.

    Activité K

    Choisissez la bonne conjugaison du verbe.  

    Activité
    Phrase à compléter Choix 1 Choix 2
    1. Il ne me semble pas que vous qu’ils…sur le web. 

    sont 

    soient 

    1. Je pense que nous…au téléphone demain. 

    parlerons 

    parlions 

    1. Nous doutons qu’il…son téléphone.  

    éteindra 

    eteigne 

    1. Elle espère que vous lui…un texto.  

    enverrez 

    envoyiez 

    1. Tu crois que tu…les écouteurs dans ton sac ?  

    as mis 

    mettes 

    1. Il se pourrait qu’ils…à mon mél.  

    répondront  

    répondent 

    Activité L

    Choisissez un mot de la liste de vocabulaire, puis complétez chaque phrase.  

    Vocabulaire utile
    Vocabulaire Vocabulaire Vocabulaire
    une tablette tactile  les smartphones  les télévisions 
    le mot de passe  les réseaux sociaux  les ordinateurs 
    la mémoire  une adresse e-mail  le moteur de recherche 
    1. Je doute que les télévisions existent dans 10 ans.  

    1. Je ne crois pas que… 

    1. Je pense que… 

    1. Il se pourrait que… 

    1. Il me semble que… 

    1. J’espère que… 

    1. Je doute que… 

    1. Il y a des chances que… 

    1. Il est possible que… 

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1


    This page titled 13.3: Les innovations en informatique is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco & Shahrzad Zahedi.

    • Was this article helpful?