6.3: Les tâches domestiques
- Page ID
- 118956
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)In this section, you will learn how to talk about household chores
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.
On étudie !
Les tâches ménagères
Now we are going to talk about household chores. Here's a good list to start with:
| Français | Anglais |
|---|---|
| arroser (les plantes) | to water (the plants) |
| balayer | to sweep |
| bouillir | to boil |
| (faire) cuire | to cook, bake |
| essuyer le sol | to mop the floor |
| essuyer les assiettes | to dry, wipe the dishes |
| faire la cuisine, cuisiner | to cook, prepare meals |
| faire la lessive | to do laundry |
| faire la vaisselle | to do the dishes |
| faire le lit | to make the bed |
| faire le ménage | to do housework |
| faire les courses | to do the shopping |
| faire les devoirs | to do homework |
| faire réparer la voiture | to get the car repaired |
| jardiner | to garden |
| nettoyer | to clean |
| passer l’aspirateur | to vacuum |
| ranger | to straighten up, put in order, tidy up |
| réchauffer | to reheat, to warm up |
| repasser (des vêtements) | to iron (clothes) |
| s'occuper de | to take care of |
| sortir la poubelle | to take out the garbage |
| sortir les ordures | to take out the trash |
| tondre le gazon | to mow the lawn |
As you can see, many of these chores do not match up evenly to their English equivalents. Here are some examples:
- nettoyer vs. ranger vs. laver
Laver means to wash (like hands, clothes and dishes) nettoyer means to clean (like floors, ovens, and counters), and ranger means to clean up, tidy up or arrange (like the bedroom, living room, or closet). Certain types of cleaning and washing do not use these verbs at all. Instead we use expressions with faire: faire la lessive, faire la vaisselle, faire le lit, etc.
- cuire vs. cuisiner
Cuisiner or faire la cuisine mean to do the cooking, to prepare meals. Cuire or faire cuire refers to the actual cooking (or heating up) of food: faire bouillir (to boil), faire griller (to grill), faire frire (to fry), faire cuire à la vapeur (to steam), mettre au four (to put in the oven), etc.
Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation.
You can learn more about les tâches domestiques at these sites:
On pratique !
Activité A
Based on the descriptions, say what each of these people have to do.
- Jean n’a rien dans le frigo. Il doit _________________________________
- La voiture de Mamadou et Fatima ne roule pas. Ils doivent _____________________
- Samira n’a plus de vêtements propres. Elle doit ______________________________
- Joseph sort la pizza du frigo, mais elle est froide. Il doit ________________________
- Nous n’avons pas de fleurs dans notre jardin. Nous devons ______________________
- Mes livres sont partout dans ma chambre. Je dois _________________________sur les étagères.
Activité B
Qui fait quoi chez toi ? Qu'est-ce que tu aimes faire ?
The characters in the video below role-play the modèle of this activity. Liten and repeat.
Modèle :
Étudiant(e) 1 : Qui fait le ménage chez toi ?
Étudiant(e) 2 : Tout le monde fait le ménage chez moi.
Soyez honnête : Dites si vous aimez ou n'aimez pas faire ces tâches, et pourquoi.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Je le, la fais. | I do it. |
| ________ le, la fait. | ________ does it. |
| Personne ne fait ça. | Nobody does that. |
| Je n'aime pas le, la faire. | I don't like to do that. |
| Je déteste faire ça. | I hate to do that. |
| Je refuse de faire ça. | I refuse to do that. |
- faire la lessive
- tondre le gazon
- aller au supermarché
- arroser les plantes
- passer l'aspirateur
- nettoyer la salle de bain
- sortir les ordures
- faire la cuisine
- repasser les vêtements
- faire réparer la voiture
- balayer
- faire le lit
Activité C
À quoi ça sert ? (What is that used for?). Dites à quoi servent les appareils et les meubles suivants. Utilisez cette formule :
On se sert de ________ pour ________ .
We use ________ to ________ .
Modèle : (un lit). On se sert d'un lit pour dormir ou se reposer.
| Les objets | Les usages |
|---|---|
| 1. un aspirateur | prendre un bain |
| 2. un lavabo | faire du café |
| 3. un frigo | repasser les vêtements |
| 4. un fauteuil | ranger les vêtements |
| 5. une commode | nettoyer un tapis |
| 6. une cafetière | conserver la nourriture |
| 7. une baignoire | se reposer ou lire |
| 8. un lave-vaisselle | se laver les mains |
| 9. un fer à repasser | balayer |
| 10. un balai | faire la vaisselle |
Activité D
Vidéo : Montrez-nous votre maison ! Faites-nous visiter une pièce dans votre maison où appartement ou, si vous préférez, une maison imaginaire ! Montrez-nous ce que sont les choses et ce que vous faites d'habitude dans cette pièce.
Modèle :
Voici ma cuisine. Voici l'évier où je fais la vaisselle. Voilà le frigo où je garde ma nourriture. Ça c'est la table où nous mangeons. Il y a 4 chaises. Quand je me dépêche le matin, je fais cuire mon petit déjeuner avec ce micro-ondes. J'aime bien bavarder avec ma colocataire quand je fais la cuisine. Etc.
Activité E
Complétez les phrases avec ces passages: lessive, vaisselle, lit, ménage, courses.
- Je fais la __________ parce que j'ai besoins de vêtements propre.
- Martin ne fait jamais le _________. Son lit est toujours en désordre.
- Nous n'avons plus de lait ou de légumes. Nous devons faire les ________ aujourd'hui.
- Martha fait le __________ tout les jours parce qu'elle est une femme de chambre à l'hôtel.
- Il faut faire la _________ parce qu'il y a trop d'assiettes et de casseroles sales.
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais