12.4: Comment se déplacer

Objectif 

In this section, you will learn how to talk about means of transportation

Media Alternative

Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.

On étudie !

Le moment est venu de faire un voyage. Où va-t-on ? En France, En Suisse, au Zaïre, au ViêtNam ?

Moyens de transports

Mais tout d’abord, quel moyen de transport allons-nous utiliser pour voyager ?

(left) "Airplane in mirror" by Holger Detje, Pixabay is in the Public Domain. (right) "Gare" by Maria_Domnina, Pixabay is in the Public Domain

 

Mots apparentés

Mots apparentés	Mots apparentés
un train	une moto(cyclette)
un hélicoptère	une bicyclette
une moto	une limousine
un autobus	un taxi
un minibus	un tracteur
un yacht	un métro
un tram(way)	un canoë

 

D’autres moyens de transport

Français	Anglais
une voiture	a car
un camion	truck
un poids lourd	a heavy truck
un camping-car	RV
une camionnette	van
une caravane	trailer
une fourgonnette	a small van
une décapotable	convertible
un quatre-quatre	four-wheel drive
un autocar	coach
un vélo	a bicycle
une trottinette	scooter
un scooter	moped
une montgolfière	a hot air balloon
un bateau	boat
un bateau de croisière	cruise ship
un paquebot	cruise ship
un navire	ship
une navette	shuttle
une navette spatiale	space shuttle
une fusée	(space) rocket
un ovni*	ufo
un RER**	express subway
un TGV***	a high-speed train
une gare routière	a bus terminal
une gare	a train station
à pied	by foot

Note

Ovni or OVNI stands for un objet volant non-identifié.

RER is a fast subway that exists in France. In Paris, it connects the suburbs of Paris to Paris. It stands for Réseau Express Régional.

TGV stands for Train à Grande Vitesse.

To talk about how we are traveling, sometimes we use the preposition à, other times en, and other times par.

(i) The rule is that if you are entering inside a vehicle to travel, then you can use par or en.

par avion en voiture par train en bateau par helicoptère

But, if you want to specify that something or someone was transported by means of a specific type of transportation, then use par. For example: Les bagages sont arrivés par avion.

(ii) On the other hand, if you are not entering the vehicle, then use the preposition à.

à vélo à moto à pied à cheval à la nage

Note

If you use the verb prendre then there is no need to use a preposition, a definite article (le, la, l’, les) or indefinite article (un, une, des) will be enough. For example: 

Je vais prendre…  le train, un avion, la voiture, un bateau, la moto.  (I am going to take... the train, a plane, the car, a boat, the motorcycle.)

 

Vocabulaire

Français	Anglais
rue	street
autoroute	freeway, highway
chemin	path, way, road, lane
chemin de fer	railroad,railway
voie	track
réseau	network
en route	on the way
faire route vers	to head for
faire route avec	to travel with
se mettre en route	to set out, hit the road

 

Vocabulaire

Mots apparentés	Mos apparentés
avenue	route
boulevard	port

Flashcards

Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation. 

On pratique!

Activité A

Je voudrais aller…Which means of transportation would be ideal for the trips mentioned below? Je voudrais aller…

1. De San Diego à Oceanside. Je vais voyager___________
   1. en avion
   2. a pied
   3. en voiture
2. De Los Angeles à New York. Je vais voyager___________
   1. en train
   2. en avion
   3. en bateau
3. De Paris à Toulouse. Je vais voyager___________
   1. en métro
   2. en tgv
   3. a vélo
4. De la planète Terre à la planète Mars. Je vais voyager___________
   1. en avion
   2. par navette spatiale
   3. en montgolfière
5. De chez moi au supermarché. Je vais prendre___________
   1. L’avion
   2. Le train
   3. La moto
6. De San Diego à l’île de Coronado. Je vais prendre___________
   1. le métro
   2. un bateau
   3. une fusée
7. De chez moi à chez mon voisin. Je vais y aller___________
   1. à pied
   2. en navettes spatiale
   3. en TGV

Structure : Subjonctif d'émotion

Espressions d'émotion
aimer que...
avoir peur que...
regretter que...
être content(e), surpris(e), étonné(e), triste, désolé(e), deçu(e) que...
il est bon, juste, naturel, normal que...
c’est dommage que...

Pour en savoir plus.

Activité B

Complétez chaque phrase avec la bonne forme du verbe entre parenthèses.

1. C'est dommage que Paul ne ________ (pouvoir) pas venir au Gabon avec nous.
2. Je suis contente que tu ________ (venir) avec nous pour l'excursion en bateau.
3. Il est normal que tu ________ (être) nerveuse avant de partir en safari.
4. Nous avons peur que le vol ________ (arriver) trop tard.
5. Je suis surpris que mon père ________ (vouloir) venir avec nous en Inde.
6. Alex est deçu que nous ne ________ (prendre) pas le train avec lui.

Activité C

Complétez avec le bon vocabulaire. 

1. Sur l' ____ les voitures circulent trop vite. C'est très dangereux. 
2. Quand j'arrive à l'aéroport Charles de Gaulle, je descends les escaliers pour prendre un  ____ (un grand métro) direct vers Paris. Le trajet dure environ 30 minutes. 
3. Aux Etats-Unis, beaucoup de familles ont un  ____ qu'ils utilisent pour faire le tour du pays en voiture. 
4. De l'aéroport Charles de Gaulle, on peut aussi descendre les escaliers et prendre un  ____ (un train rapide) pour aller directement dans le sud de la France. 
5. Parce que mon ami a le mal de mer, il ne peut pas monter à bord d'un  ____ . 

On approfondit !

Ressources en ligne

Use the following resources to type accents and/or search for words:

• Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
• Dictionnaire français-anglais

Exercice 1 : subjonctif d'émotion