Skip to main content
Humanities LibreTexts

9.12: Structure - Prononciation, Français rapide

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    120693

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Objectif

    In this section, you learn about pronunciation shortcuts in spoken French.

    Media Alternative

    Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.

    On étudie !

    La prononciation du français rapide

    The French we learn in school, the official French language, can be quite different from the French you may hear if you travel to France. This is because French people have a tendency to speak very fast, and to cut some vowels, entire words, or consonants.

    Here are a few tricks if you want to catch, understand, or even speak like Parisians.

    (a) The first trick is to omit the letter e in the middle of long words and at the end of some one-syllable words like je, te, ce, que, me, etc.

    Il est petit. ➔ Il est p’tit.

    Je vais à l’épicerie. ➔ Je vais à l’épic’rie.

    Je me suis levée tôt. ➔ Je m’suis levée tôt. OR J’me suis levée tôt.

    Je t’ai donné le stylo. ➔ J’tai donné l’stylo.

    On fait une promenade. ➔ On fait une prom’nade.

    (b) The affirmative expression oui is always said ouais, much like yeah in English.

    (c) Sometimes, the negative expression non is said nan, although this is not as common as ouais.

    (d) Some expressions take on a ch (sh) sound in spoken French.

    Je suis là. ➔ Chuis ici.

    Je ne sais pas. ➔ Chais pas.

    (e) In negative sentences, the negative adverb ne is almost always omitted.

    Il n’aime pas sa chambre. ➔ Il aime pas sa chambre.

    Vous ne venez pas ? ➔ Vous v’nez pas ?

    Ne t’inquiète pas ! ➔ T’inquiète pas. OR even T’inquiète !

    (f) The third person singular impersonal subject pronoun il is often omitted in spoken French.

    Il y a une fille qui habite chez moi. ➔ Y a une fille qui habite chez moi.

    Il faut faire attention. ➔ Faut faire attention.

    Il faut que tu me dises la vérité. ➔ Faut qu’tu m’dises la vérité.

    On pratique !

    Activité

    Now, let’s see if you can figure how to transform the following sentences.

    1. Hier, je suis allée au cinéma. ➔
    2. Tu me prêtes ta voiture ? ➔
    3. On va à la boulangerie ? Oui, on y va cet aprèm. ➔
    4. Comment vous appelez-vous ? ➔
    5. Je t’ai appelé il y a une heure. ➔
    6. Il faut que tu lises le Petit Prince. ➔
    7. Tu sais où je peux acheter des bonbons ? Non, je ne sais pas du tout. ➔

    This page titled 9.12: Structure - Prononciation, Français rapide is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco, Shahrzad Zahedi, & Caren Barnezet Parrish.