2.3: Adjectifs et négation
- Page ID
- 241807
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Cette section permet de revoir les adjectifs et la négation.
Écoutez les extraits audio sur cette page pour entendre la prononciation en français du vocabulaire et des exemples présentés.
Étudions !
Figure \(\PageIndex{1}\): Paris, La France, Ville (Pixabay license; cocoparisienne via Pixabay)Les adjectifs
Comme présenté dans l'unité 1 avec les adjectifs de couleurs, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre (masculin, féminin) et en nombre (singulier, pluriel) avec les noms qu'ils modifient et se placent après ces noms.
Par exemple : une famille (f. sing.) française avec des origines (f. pl.) portugaises.
Adjectifs avant le nom
Une minorité d'adjectifs se positionnent avant les noms qu'ils modifient et ont souvent des formes irrégulières. On les reconnait par l'anagramme BAGS.
| Beauté | Âge | Goodness (Gentillesse | dimenSion (size) |
|---|---|---|---|
| beau(x), bel belle(s) |
vieux, vieil vieille(s) |
bon(s), bonne(s) | petit(e)(s) ≠ grand(e)(s) |
| joli(e)(s) | jeune(s) | mauvais(e)(s) | gros(se)(s) |
| nouveau(x), nouvel nouvelle(s) |
long(ue)(s) |
Attention aux adjectifs 'nouveau, vieux et beau' qui ont une forme spécifique avec un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou la lettre 'h'.
Par exemple : un bel homme, un vieil appartement, un nouvel ami versus un beau chien, un vieux stylo, un nouveau sac.
Quand il y a un adjectif devant un nom au pluriel, l'article indéfini 'des' se transforme en 'de'. Par exemple : il y a de (des) bons croissants dans cette boulangerie.
Terminaisons irrégulières d'adjectifs
Normalement on ajoute -e au féminin des adjectifs mais certaines terminaisons ont une forme irrégulière au féminin.
| Masculin | Féminin | Exemples |
|---|---|---|
| -é | -ée | intéressé, intéressée |
| -if | -ive | sportif, sportive |
| -eux -eur |
-euse | heureux, heureuse travailleur, travailleuse |
| -ien | -ienne | parisien, parisienne |
| -el -il -on -os -as |
-elle -ille -onne -osse -asse |
mortel, mortelle gentil, gentille bon, bonne gros, grosse gras, grasse |
La négation
La négation en français est composée de deux parties 'ne... pas' qui se placent autour de la forme conjuguée du verbe.
Exemples :
- Elle ne parle pas portugais. (présent)
- Elle n'a pas parlé en classe. (auxiliaire 'avoir' conjugué pour le passé composé)
- Elle ne va pas parler (verbe 'aller' conjugué pour le futur proche).
- Elle ne vient pas de parler (verbe 'venir' conjugué pour le passé récent)
Autres adverbes négatifs
Comme déjà vu, il existe d'autres adverbes négatifs qui fonctionnent de la même manière que 'ne... pas' et qui ont une signification nuancée.
| Expressions affirmatives | Expressions négatives |
|---|---|
| — | ne… pas (not) ne... pas du tout (not at all) |
| déjà (already) parfois (sometimes) |
ne… pas encore (not yet) |
| encore, toujours (still) | ne… plus (no more) |
| toujours (always) | ne… jamais (never) |
| beaucoup | ne... guère (hardly, scarcely) |
| quelque chose, tout (something, everything) | rien… ne + verbe (Nothing + verb) sujet + ne… verbe rien (anything) |
| quelqu'un, tout le monde (someone, everyone) | personne… ne + verbe (Nobody + verb) sujet + ne… verbe personne (anybody) |
| ... et, ou ... (... and, or ...) | ne... ni... ni... (neither... nor...) |
| seulement (only) | ne... que (restrictif) (only) |
| quelque part (somewhere) | ne… nulle part (nowhere) |
À noter que :
- Les structures 'Rien/Personne ne... + verbe' éliminent le 'pas' comme en anglais pour éviter le double négatif. Par exemple : Rien n'arrive dans cette classe et personne ne parle.
- La structure 'ne... ni... ni...' élimine le 'pas' et s'utilise en général avec deux éléments. Par exemple : Elle ne mange ni viande ni poisson parce qu'elle est végétalienne.
- La structure 'ne... que' n'a pas la signification d'une négation mais est restrictive avec la même signification que l'adverbe 'seulement'. Par exemple : Je ne mange que (= seulement) des produits biologiques.
- Les articles indéfinis (un, une, des) et les articles partitifs (du, de la, de l', des) se transforment en de, d' au négatif.
Par exemple : Chez les Ribeiro, on mange une cuisine portugaise traditionnelle et il y a de la simplicité dans le mobilier et des objets qui rappellent le Portugal. Il n'y a pas (des) de plats surgelés industriels,(du) de luxe et encore moins (une) de femme de ménage roumaine.
Pratiquons !
Activité A
Dans la séquence « La vie de Ribeiro » (du début jusqu'à 3:26), on découvre la famille Ribeiro. Utilisez les adjectifs entre parenthèses pour compléter les phrases en accordant les adjectifs en genre (masculin, féminin) et en nombre (singulier, pluriel).
Modèle : Maria Ribeiro est (petit) petite et elle a les cheveux (brun) bruns.
- Au début du film, on voit Maria Ribeiro qui marche dans Paris. Elle porte un pantalon et un manteau (beige) _________ avec des chaussures (clair) _________ . Elle est (sportif) _________ parce qu'elle marche rapidement.
- Elle dit « bonjour » à Rosario, une (vieux) _________ amie, aussi concierge, qui nettoie le trottoir (sidewalk) devant un (beau) _________ immeuble (m.) d'une rue (parisien) _________.
- Plus loin, il y a aussi une autre concierge pas très (gentil) _________ qui crie après une personne plutôt (malheureux) _________ parce qu'on lui jette ses papiers par terre.
- Dans la cour de l'immeuble, il y a de très (beau) _________ fleurs, de (grand) _________ rosiers et de (joli) _________ arbres (m.).
- La loge des Ribeiro est (petit) _________ et (ordonné) _________ parce que Maria est très (travailleur) _________. On la voit qui crie pour réveiller son fils qui fait la (gras) _________ matinée dans la salle de bain. Ensuite, elle donne des vêtements (propre) _________ et (repassé) _________ à son mari.
- C'est une (bon) _________ mère (affectueux) _________ qui s'occupe aussi de sa fille adulte.
- Son mari, José Ribeiro, est aussi un homme (serviable) _________ qui s'occupe des propriétaires (exigeant) _________ de l'immeuble. Dans un des (grand) _________ appartements, on voit de (petit) _________ bonsaïs, pas très (gros) _________.
- Avant de partir, Maria donne leurs déjeuners à emporter à son mari et ses enfants. Elle leur a préparé une (bon) _________ portion (f.) pas tros (gras) _________ de pâtes.
Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.
- Réponses
-
- beiges, claires, sportive
- vieille, bel, parisienne
- gentille, malheureuse
- belles, grands, jolis
- petite, ordonnée, travailleuse, grasse, propres, repassés
- bonne, affectueuse
- serviable, exigeants, grands, petits, gros
- bonne, grasse
Activité B
Utilisez les structures négatives et les formes verbales proposées entre parenthèses pour transformer les phrases.
Modèle : Au début du film, José prête sa voiture au patron du bar. À la fin du film, (ne... pas/prête) il ne prête pas sa nouvelle voiture !
- Pendant des années, Maria a toujours amené les enfants d'un couple à l'école. Une fois que la copropriété décide de garder les Ribeiro, Maria (ne... plus/amène) _________ les petits à l'école.
- Maria s'occupait souvent de distribuer du courrier et de nettoyer les fenêtres. Quand elle change de comportement, elle (ne... ni... ni.../s'occupe) _________du courrier _________ des fenêtres.
- Avant de recevoir l'héritage, Maria devait supporter Madame Reichert qui (ne... jamais/pouvait) _________ arroser ses plantes toute seule.
- Au début du film, (personne... ne/sait) _________ que Paula et Charles sont en couple. En plus, ils (ne... pas encore/savent) _________ qu'ils vont avoir un enfant ensemble.
- En général, Maria et José (ne... nulle part/vont) _________ pour dîner parce que José (ne... que/aime) _________ la cuisine authentique de sa femme.
- Pendant la soirée, dans l'appartement d'un copropriétaire, les étudiants (ne... rien/épargnent) _________ et touchent à tout. En fait, (rien... ne/échappe) _________ au sacage : meubles, objets d'art, moquette, et bonsaïs !
- À cause du bruit, Pedro (ne... personne/veut) _________ sur les balcons mais il a un plus gros problème quand il voit ses parents rentrer à l'improviste.
Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.
- Réponses
-
- Maria n'amène plus...
- Elle ne s'occupe ni du courrier ni des fenêtres.
- ... qui ne pouvait jamais arroser...
- ... personne ne sait que... Ils ne savent pas encore...
- Maria et José ne vont nulle part..., José n'aime que...
- les étudiants n'épargnent rien ... Rien n'échappe...
- Pedro ne veut personne...
Activité C
Dans la séquence « La vie de Ribeiro » (du début jusqu'à 3:26), on découvre la famille Ribeiro et leur vie. Cet exercice a beaucoup d'erreurs. Utilisez les structures proposées entre parenthèses pour transformer les phrases.
Modèle : Maria n'est jamais disponible pour sa famille. Au contraire, (toujours) Maria est toujours disponible !
- Au début du film, Paula a déjà dit à ses parents qu'elle est enceinte. C'est faux, (ne... pas encore) _________ .
- Depuis des années, Mme Reichert a accepté de faire agrandir la loge des Ribeiro. Non, elle (ne... jamais) _________ .
- Au début du film, tout le monde sait que les Ribeiro vont partir au Portugal. Au contraire, (personne ne... ) _________ .
- Depuis des années, il y a un facteur et le laveur de vitre pour aider Maria dans l'immeuble. Mais non, (ne... ni.. ni..) _________ .
- Maria a seulement deux sœurs. C'est faux, (ne... que) _________ .
- Rien n'arrive dans la vie de la famille Ribeiro. Au contraire, (quelque chose) _________ .
- Maria n'a jamais aidé sa sœur dans ses projets. C'est faux, (parfois) _________ .
- Quand les Ribeiro apprennent qu'ils ont un héritage important, ils ne veulent plus travailler. Au contraire, (encore...) _________ .
- Maria n'a rien à donner pour les repas à emporter de son mari et ses enfants. C'est faux, (quelque chose) _________ .
- Personne n'est disponible pour aider les copropriétaires quand ils ont besoin d'aide. Au contraire, chez les Ribeiro, (tout le monde) _________ .
- Pendant la journée, il n'y a personne dans la loge de la concierge. Non, en général, (quelqu'un) _________ .
Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.
- Réponses
-
- C'est faux, Paula n'a pas encore dit à ses parents qu'elle est enceinte.
- Non, elle n'a jamais accepté de faire agrandir la loge des Ribeiro.
- Au contraire, personne ne sait qu'ils vont partir au Portugal.
- Mais non, il n'y a ni un facteur ni un laveur de vitre pour aider Maria dans l'immeuble.
- C'est faux, Maria n'a qu'une sœur.
- Au contraire, quelque chose arrive dans la vie des Ribeiro.
- C'est faux, Maria a parfois aidé sa sœur dans ses projets.
- Au contraire, quand les Ribeiro apprennent qu'ils ont un héritage important, ils veulent encore travailler.
- C'est faux, Maria a quelque chose à donner pour les repas à emporter de son mari et ses enfants.
- Au contraire chez les Ribeiro, tout le monde est disponible pour aider les copropriétaires quand ils ont besoin d'aide.
- Non, en général, il y a quelqu'un dans la loge de la concierge.
Approfondissons !
Utilisez ces ressources pour taper les accents et/ou chercher du vocabulaire :
- Accents : ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais