6.22: Sanskrit

Learning Objective

• Explain the importance of Sanskrit

Key Points

• Sanskrit is originated as Vedic Sanskrit as early as 1700-1200 BCE, and was orally preserved as a part of the Vedic chanting tradition.
• The scholar Panini standardized Vedic Sanskrit into Classical Sanskrit when he defined the grammar, around 500 BCE.
• Vedic Sanskrit is the language of the Vedas, the oldest scriptures of Hinduism.
• Knowledge of Sanskrit became a marker of high social class during and after the Vedic Period.

terms

Hinduism

The dominant religion of the modern Indian subcontinent, which makes use of Sanskrit in its texts and practices.

Panini

The scholar who standardized the grammar of Vedic Sanskrit to create Classical Sanskrit.

Sanskrit is the primary sacred language of Hinduism, and has been used as a philosophical language in the religions of Hinduism, Buddhism, and Jainism. Sanskrit is a standardized dialect of Old Indo-Aryan, originating as Vedic Sanskrit as early as 1700-1200 BCE.

One of the oldest Indo-European languages for which substantial documentation exists, Sanskrit is believed to have been the general language of the greater Indian Subcontinent in ancient times. It is still used today in Hindu religious rituals, Buddhist hymns and chants, and Jain texts.

Origins

Sanskrit traces its linguistic ancestry to Proto-Indo-Iranian and ultimately to Proto-Indo-European languages, meaning that it can be traced historically back to the people who spoke Indo-Iranian, also called the Aryan languages, as well as the Indo-European languages, a family of several hundred related languages and dialects. Today, an estimated 46% of humans speak some form of Indo-European language. The most widely-spoken Indo-European languages are English, Hindi, Bengali, Punjabi, Spanish, Portuguese, and Russian, each with over 100 million speakers.

Sanskrit manuscript on palm-leaf, in Bihar or Nepal, 11th century. Sanskrit evolved from Proto-Indo-European languages and was used to write the Vedas, the Hindu religious texts compiled between 1500-500 BCE.

Vedic Sanskrit is the language of the Vedas, the most ancient Hindu scripts, compiled c. 1500-500 BCE. The Vedas contain hymns, incantations called Samhitas, and theological and philosophical guidance for priests of the Vedic religion. Believed to be direct revelations to seers among the early Aryan people of India, the four chief collections are the Rig Veda, Sam Veda, Yajur Vedia, and Atharva Veda. (Depending on the source consulted, these are spelled, for example, either Rig Veda or Rigveda.)

Vedic Sanskrit was orally preserved as a part of the Vedic chanting tradition, predating alphabetic writing in India by several centuries. Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita, the most ancient layer of text in the Vedas, to have been composed by many authors over several centuries of oral tradition.

Sanskrit Literature

Sanskrit Literature began with the spoken or sung literature of the Vedas from c. 1500 BCE, and continued with the oral tradition of the Sanskrit Epics of Iron Age India, the period after the Bronze Age began, around 1200 BCE. At approximately 1000 BCE, Vedic Sanskrit began the transition from a first language to a second language of religion and learning.

Around 500 BCE, the ancient scholar Panini standardized the grammar of Vedic Sanskrit, including 3,959 rules of syntax, semantics, and morphology (the study of words and how they are formed and relate to each other). Panini’s Astadhyayi is the most important of the surviving texts of Vyakarana, the linguistic analysis of Sanskrit, consisting of eight chapters laying out his rules and their sources. Through this standardization, Panini helped create what is now known as Classical Sanskrit.

A 2004 Indian stamp honoring Panini, the great Sanskrit grammarian. The scholar Panini standardized the grammar of Vedic Sanskrit to create Classical Sanskrit. With this standardization, Sanskrit became a language of religion and learning.

The classical period of Sanskrit literature dates to the Gupta period and the successive pre-Islamic middle kingdoms of India, spanning approximately the 3rd to 8th centuries CE. Hindu Puranas, a genre of Indian literature that includes myths and legends, fall into the period of Classical Sanskrit.

Drama as a distinct genre of Sanskrit literature emerged in the final centuries BCE, influenced partly by Vedic mythology. Famous Sanskrit dramatists include Shudraka, Bhasa, Asvaghosa, and Kalidasa; their numerous plays are still available, although little is known about the authors themselves. Kalidasa’s play, Abhijnanasakuntalam, is generally regarded as a masterpiece and was among the first Sanskrit works to be translated into English, as well as numerous other languages.

Works of Sanskrit literature, such as the Yoga-Sutras of Patanjali, which are still consulted by practitioners of yoga today, and the Upanishads, a series of sacred Hindu treatises, were translated into Arabic and Persian. Sanskrit fairy tales and fables were characterized by ethical reflections and proverbial philosophy, with a particular style making its way into Persian and Arabic literature and exerting influence over such famed tales as One Thousand and One Nights, better known in English as Arabian Nights.

Poetry was also a key feature of this period of the language. Kalidasa was the foremost Classical Sanskrit poet, with a simple but beautiful style, while later poetry shifted toward more intricate techniques including stanzas that read the same backwards and forwards, words that could be split to produce different meanings, and sophisticated metaphors.

Importance

Sanskrit is vital to Indian culture because of its extensive use in religious literature, primarily in Hinduism, and because most modern Indian languages have been directly derived from, or strongly influenced by, Sanskrit.

Knowledge of Sanskrit was a marker of social class and educational attainment in ancient India, and it was taught mainly to members of the higher castes (social groups based on birth and employment status). In the medieval era, Sanskrit continued to be spoken and written, particularly by Brahmins (the name for Hindu priests of the highest caste) for scholarly communication.

Today, Sanskrit is still used on the Indian Subcontinent. More than 3,000 Sanskrit works have been composed since India became independent in 1947, while more than 90 weekly, biweekly, and quarterly publications are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper written in Sanskrit, has been published in India since 1970. Sanskrit is used extensively in the Carnatic and Hindustani branches of classical music, and it continues to be used during worship in Hindu temples as well as in Buddhist and Jain religious practices.

Sanskrit is a major feature of the academic linguistic field of Indo-European studies, which focuses on both extinct and current Indo-European languages, and can be studied in major universities around the world.

Sources

CC licensed content, Shared previously

• Boundless World History. Authored by: Boundless. Located at: https://www.boundless.com/world-history/textbooks/boundless-world-history-textbook/. License: CC BY-SA: Attribution-ShareAlike